俄語(yǔ)中привет與здравствуй都是漢語(yǔ)中“你好”的意思,但這兩者實(shí)際上的稱呼相差巨大。
前者是朋友之間的問好,是熟人之間打招呼的方,類屬于漢語(yǔ)的“兄弟,哥們,好久不見”。
后者則是陌生人之間的招呼方式......
俄語(yǔ)中привет與здравствуй都是漢語(yǔ)中“你好”的意思,但這兩者實(shí)際上的稱呼相差巨大。
前者是朋友之間的問好,是熟人之間打招呼的方,類屬于漢語(yǔ)的“兄弟,哥們,好久不見”。
后者則是陌生人之間的招呼方式......